中国驻德国大使馆公使衔参赞王卫东和拉尔市市长穆勒博士亲自为拉尔市中国产业园揭牌

2018年6月12日,德国当地时间上午11点,在巴登符腾堡州黑森林腹地的拉尔市,有着悠久历史的时空工业园区(Zeit Areal)里,拉尔市中国产业园(China Start-Up Center Lahr/Schwarzwald)举行了揭牌仪式,中华人民共和国驻德国大使馆经商处公使衔参赞王卫东,拉尔市市长沃尔夫冈·G·穆勒博士致辞并亲自为中国产业园揭牌。

出席揭牌仪式的中德机构和嘉宾还有:中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯,拉尔市市长办公室主任Sickinger先生,拉尔市机场产业园负责人Ibert先生,拉尔市时空工业园区负责人Ficht先生,南部上莱茵地区工商会负责人Parra Alvarado女士,拉尔市大众银行负责人Acs先生,拉尔市城市储蓄银行负责人Joachims先生,中国银行斯图加特分行负责人林先生,弗莱堡孔子学院中方院长印教授及德方院长Brennig女士。

盛大的仪式也在喜庆的舞狮表演中开启,接下来作为东道主的拉尔市市长穆勒博士首先发表讲话。这位早在1977年就曾访问过中国,此后又曾多次到访中国的德国政治家,对中国产业园的成立表示了由衷的祝贺,并对从柏林远道亲自来到拉尔市,为中国产业园揭牌的王卫东公参表示衷心的感谢。

穆勒市长是拉尔市成立中国产业园重要支持者和推动者,他在发言中表示,拉尔市要和中国一样,更加对外开放。而中国,毫无疑问是拉尔市一个“拥有伟大愿景、诚信可靠”、“全世界任何其他地方都找不到第二个“的合作伙伴,是“在全球化趋势下,所有为了成功的未来而努力奋斗的人都无法忽视的存在”。穆勒市长再次表达了拉尔市希望能够成为中国“一带一路”在德国的一个节点城市的愿望,并在发言结尾时对拉尔市中国产业园未来发展的美好前景寄予了无限期冀。

随后,在优美的古筝表演之后,中华人民共和国驻德国大使馆经商处公使衔参赞王卫东致辞。

王卫东公参首先感谢穆勒市长的邀请,也对穆勒市长对推动中德合作的努力表示感谢。并代表中华人民共和国驻德国大使馆对拉尔市中国产业园的成立表示祝贺。在接下来的发言中,王卫东公参首先肯定了中德建交45周年来,中德两国间的政治、经济方面的合作,德国总理默克尔在今年5月刚刚完成自就任以来的对中国的第11次访;今年7月,第5轮中德政府磋商将于柏林举办,中华人民共和国国务院总理李克强亦将到访德国,高层间的频繁互访势必将推动两国关系不断深化,经济、能源、科技等多方面领域的合作将实现进一步发展。

王卫东公参在讲话中提到了许多醒目的数据。去年中德双边贸易额高达1866亿欧元,占中国欧盟贸易总额的30%。德国自30年前起开始对中国进行投资,目前已有超过5000家德国公司的高达8000余个项目在中国顺利开展。逾3000家中国公司已选择投资德国市场,一个稳定互惠的双赢局面已经形成。

对于德国部分媒体不时出现的对中国曲解甚至负面化的报道,王卫东公参表示,这些不和谐的声音是不会影响中德合作的大趋势的,也是不必要的。中国共产党领导中国人民探索出了适合中国国情的发展路线,并成功使7亿人走出贫穷,为世界做出了巨大贡献。王卫东公参强调了在中德交往中相互信任、相互理解的重要性,希望德国能够抓住中国继续推行改革开放的历史机遇,扩大经济、科技方面的交流,一起推动构建人类命运共同体。他同时表示“拉尔市中国产业园的建立拥有特殊意义“,期待“拉尔市中国产业园能构架两国间经济往来桥梁,深化两国间的信任,创造更多合作机会“,并代表中华人民共和国驻德国大使馆经商处表示,”将为双方合作提供必要的支持与援助“。

王卫东公参诚挚热情的发言,激起了听众的极大热情,掌声经久不息。

拉尔市中国产业园的负责人刘静文女士也代表产业园进行了发言。 她在发言中提到,“中德经济将会继续保持强劲增长的势头,拉尔也应共享发展成果。”她回顾了今年3月26日中国产业园暨拉尔市政府代表团在上海市举办的“一带一路”框架下中德产业合作对话会,并回顾了拉尔市代表团3月在北京、上海、南京、镇江四个城市举办的投资拉尔市推介会。并提到了部分对投资拉尔市怀有极大热情的中国企业,其中包括世界最大海运公司之一、欧洲总部位于汉堡的中国远洋海运集团,以及戴姆勒奔驰集团长期以来的合作伙伴——北京海纳川汽车部件股份有限公司等。对于中国产业园而言,之所以选择拉尔市作为根据地,很大程度上是基于拉尔市海陆空全方位涵盖的优异交通条件,其中包括设施完善的拉尔市机场,当地高科技工业发展的传统,高效的市政府团队,对于与中国合作的开放态度、以及拉尔市优美的自然环境等因素。今年7月,拉尔市中国产业园将在青岛、福州、武汉等城市进行第二轮的投资拉尔市推介活动。刘静文女士也表示,中国产业园也会积极服务拉尔市的本地企业,为他们与中国的合作提供有利的保障,从而让拉尔市与中国的合作更加紧密。

本次拉尔市中国产业园的揭牌仪式受到了包括巴登州报、拉尔日报、德国新资讯等多家德国媒体的关注,巴登州报更是在第二天的头版头条对这一盛会进行了报道。欧洲时报、华商报以新媒体等一些中方媒体也出席了这一活动。